La controversia del artículo: ¿Líbano o el Líbano?

¿Apurado? Haz clic aquí para ir directamente al resumen de esta noticia.

Confusión Ortográfica: ¿Líbano o el Líbano?

En medio de las tensiones internacionales que rodean a Beirut, la capital del Líbano, surge una pregunta recurrente: ¿se escribe Líbano o el Líbano?

Normas de la Real Academia Española

Según el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española (RAE), Líbano es uno de los nombres de países que pueden emplearse con o sin artículo. Este criterio también se aplica a otros países como (el) Congo o (el) Perú, aunque la tendencia mayoritaria es omitir el artículo.

Uso del artículo con adjetivos o complementos específicos

La RAE aclara que, si el topónimo va acompañado de un adjetivo u otro complemento específico, es necesario utilizar el artículo. Por ejemplo, se debe decir Algunas de aquellas dinámicas existen también en el Líbano de hoy.

Reglas de escritura

En caso de optar por usar el artículo, este siempre debe ir en minúscula. A diferencia de la denominación de otros topónimos como El Salvador o Las Palmas, donde el artículo se escribe con mayúscula.

En resumen, la clave está en considerar si se usará un adjetivo o complemento específico junto al nombre del país para determinar si se debe incluir el artículo el antes de Líbano. ¡Una confusión ortográfica que queda resuelta gracias a las normas de la RAE!

Resumen de la noticia

• La Real Academia Española aclara la duda sobre si se escribe Líbano o el Líbano en el Diccionario panhispánico de dudas.
• Se puede emplear Líbano con o sin artículo, al igual que otros países como (el) Congo o (el) Perú.
• Se debe usar el artículo si el topónimo va acompañado de un adjetivo u otro complemento específico.
• Si se opta por usar el artículo, este siempre debe ir en minúscula.